Hallstatt nachgebaut - Weltkulturerbe

Franz: Hallstatt ist nachgebaut worden.

Fritz: Von wem.

Franz: Von den Chinesen oder von den Japanern.

Fritz: Was du nicht sagst.

Franz: Aber seitenverkehrt.

Fritz: Also am Ostufer des Hallstattsees?

Franz: Ja genau. Aber ich hab sowieso geglaubt, dass Hallstatt am Ostufer des Hallstattsees liegt.

Fritz: Siehst du, dann passt es eh wieder. Und den See, was haben sie da genommen, die Japaner, ein Stück vom Meer? Die haben eh genug Buchten, ist ja ein Inselstaat.

Franz: Du meinst die Chinesen.

Fritz: Was weiß ich wer.

Franz: Du brauchst ja nur zu schauen, hier in Hallstatt, da laufen fast nur Chinesen und Japaner herum.

Fritz: Was jetzt, Chinesen oder Japaner?

Franz: Was weiß ich was.

Fritz: Warum stehen die so auf Hallstatt?

Franz: Weil sie das zu Hause auch haben.

Fritz: Dann brauchen sie ja nicht hier her zu fahren.

Franz: Ist ja seitenverkehrt.

Fritz: Ah ja klar. Das ist dann natürlich falsch. Da wollen sie sehen, wie das richtige Hallstatt aussieht.

Franz: Ja. Sonst haben sie ja eine komplett falsche Vorstellung von Hallstatt.

Fritz: Ja, so wie du. Ich hoffe du läufst in keinen Laternenmasten oder fällst ins Wasser, wenn du so falsche Vorstellungen hast.

Franz: So schlimm ist es dann ja auch nicht, wenn es nur seitenverkehrt ist.

Fritz: Also ein ganze Stadt nachzubauen, ist das nicht kompliziert, also ich meine, das Innere der Häuser, die Möbel, die Türstöcke, die Lampenschirme, und in den Kästen, ist da dann Reis statt Nudeln drin?

Franz: So genau muss das sein?

Fritz: Wenn schon denn schon. Und zum Essen gibt es Frühlingsrolle statt Marillenstrudel?

Franz: Wahrscheinlich. Und die Leute müssen dann alle Linkshänder sein?

Fritz: Woher willst du wissen, dass die Hallstätter alle Rechtshänder sind?

Franz: Was weiß ich.

Fritz: Jetzt verstehe, ich warum sie die Einfahrt in die Stadt gesperrt haben. Wenn alles seitenverkeht ist, passen ja die Verkehrsregeln nicht mehr.

Franz: Mir wär das egal.

Fritz: Ja, seit sie dir den Führerschein gezupft haben wahrscheinlich noch mehr. Aber die Einfahrt ist ja im richtigen Hallstatt gesperrt.

Franz: Müssen sie ja. Stell die vor, wenn die Chinesen in das richtige Hallstatt kommen, und es ist alles seitenverkehr, dann gibt es ja nur noch Unfälle.

Fritz: Aha! Also muss sich das richtige Hallstatt jetzt nach dem Nachbau richten?

Franz: Ja natürlich. Du weißt ja, wie wichtig der Fremdenverkehr ist.

Fritz: Dann muss der Bürgermeister von Hallstatt regelmäßig den Nachbau in China besuchen, damit er auf dem neuesten Stand ist.

Franz: Das ist wohl das Mindeste. Das ist man seinen Gästen schuldig.

Fritz: Und die Rechtschreibfehler, die die Chinesen beim Nachbau gemacht haben?

Franz: Die müssen bei uns natürlich korrigiert werden, so dass es exakt dem Nachbau entspricht.

Fritz: Wird jetzt das falsche Hallstatt auch Weltkulturerbe?

Franz: Davon gehe ich aus.

Fritz: Und was wird aus dem richtigen Hallstatt?

Franz: Dem wird man das Weltkulturerbe sicher aberkennen, es ist ja schließlich nur eine ungenaue Kopie von seinem Nachbau.

Fritz: Ja klar. Es stimmt ja nichts genau, ist ja alles nicht ganz richtig, und sogar seitenverkehrt!

Franz: Du sagst es.

Fritz: In den Kästen sind nur Nudeln statt Reis.

Franz: Und sie kochen Marillenstrudel statt Frühlingsrolle.

Fritz: Woher willst du denn das wissen.

Franz: Wir haben ja gerade selber im Wirtshaus einen Marillenstrudel gegessen.

Fritz: Ah ja, stimmt.

Franz: Und die Linkshänder sind Rechtshänder.

Fritz: Überhaupt nicht authentisch.

Franz: Die Kirchenglocken hängen auch verkehrt.

Fritz: Und das Herz haben sie auf der linken Seite.

Franz: Wer jetzt.

Fritz: Ja alle wahrscheinlich.

Franz: Dann stimmt ja nicht einmal das "Seitenverkehrt".

Fritz: Also das heißt, das ganze echte Hallstatt ist nur ein Schwindel, weil eigentlich überhaupt nichts richtig stimmt.

Franz: Ja, alles Schwindel.

Fritz: Warte ich frag mal in dem Geschäft mit den lustigen Gartenfiguren, die Frau schaut sehr freundlich aus ...

Fritz: Hey Franz, die Frau sagt, es ist in China nachgebaut worden, als Wohnanlage für Reiche, hauptsächlich der Dorfplatz und die Kirche.

Aber die Leute, die kommen, stammen aus dem gesamten südostasiatischen Raum, auch Thailand, Korea, nicht nur China und Japan.

Franz: Aha, es gibt also im gesamten "südostasiatischen Raum" Chinesen und Japaner.

Fritz: Hör zu jetzt: Es ist erstaunlich gut nachgemacht, sagt sie, allerdings mit diversen kleinen Fehlern.

Franz: Sag ich ja, dass die Hallstätter ihren Nachbau nur ungenau kopieren.

Fritz: Und viele Leute kommen auch deshalb, weil sie auf der Durchreise nach Salzburg auch Hallstatt "mitnehmen" wollen, und weil es jetzt Weltkulturerbe ist.

Franz: Das hat sie gesagt?! Jetzt wird's mir aber zuviel. Mitnehmen dürfen sie Hallstatt nicht, das lass ich nicht zu. Dafür ist es doch zu schön. Also ich glaub, das mit dem Nachbau, da sollten wir jetzt doch nicht ganz so streng sein. Wir müssen den Hallstättern schließlich helfen.

Fritz: Ja, du hast Recht. Auch wenn in dem richtigen Hallstatt eigentlich gar nichts genau stimmt - nicht einmal die Größe passt - aber es ist echt ein wunderschönes Dörfchen mit unglaublich vielen tollen Details und Wirtshäusern. (lacht)

Franz: Ja, wir sollten den Hallstättern die vielen kleinen und großen Fehler und Ungenauigkeiten verzeihen, es ist trotzdem echt schön hier.

Fritz: Und außerdem mag ich Marillenstrudel viel lieber als Frühlingsrolle ...